Hvor mange ord skal man kunne?

Af Karin Røjkjær

Danskundervisning for udlændinge i Danmark er en nødvendighed – det er de fleste enige om. Måske er det lidt sværere at blive enige om, hvor meget der skal til, før man taler dansk. Hvor mange ord skal en udlænding kunne, før den gennemsnitlige dansker vil mene, at udlændingen taler godt nok dansk? Og skal man kunne flest ord, hvis man som udlænding sidder ved kassen i supermarkedet, arbejder på en fiskefabrik eller er læge?

Kan man overhovedet sætte en norm for, hvor mange ord, den udenlandske kollega og medarbejder skal kunne beherske?

Forståelse og beherskelse af hverdagens sprog er nødvendigt, hvis man vil have et aktivt liv i Danmark, hvis man skal kunne bestille en tid hos tandlægen, have ungerne i børnehave eller skole og tale med og forstå ens kolleger. Men hvor stor en del af de danske ord, skal man som udlænding kunne? Og hvor mange ord består det danske sprog egentlig af? Tja, ingen ved rigtig, hvor mange ord der er i dansk.

Den danske retskrivningsordbog indeholder omkring 68.000 ord. Men det er bestemt realistisk at tro, at der findes langt flere ord i det danske sprog. Sprogforskere mener, at sproget består af mere end en million ord. Mange voksne danskere har et ordforråd på mellem 50.000 og 75.000 ord, mens børn i første klasse har et ordforråd på mellem 5.000 og 10.000 ord.

Hvis man søger på nettet, kan man finde forskellige opgørelser over antallet af danske ord, og finder man listen med de 360 mest almindelige ord, bliver man let overrasket. På en af de tilgængelige lister står der, at de 360 ord udgør 70 til 75 procent af sproget. Med et kig på listen kan du selv afgøre, hvor mange ord du har brug for i din hverdag.

  • og
  • sin
  • uden
  • tage
  • det
  • efter
  • blive
  • din
  • i
  • blev
  • aldrig
  • tænkte
  • at
  • vil
  • sine
  • fru
  • ikke
  • kom
  • døren
  • er
  • siger
  • pludselig
  • med
  • gik
  • kommer
  • dette
  • han
  • være
  • denne
  • første
  • var
  • jo
  • før
  • kommet
  • jeg
  • selv
  • anden
  • begyndte
  • en
  • også
  • dag
  • fa
  • til
  • ja
  • under
  • mellem
  • de
  • dig
  • sammen
  • tror
  • eller
  • andre
  • mit
  • hun
  • her
  • sige
  • min
  • måske
  • hvem
  • af
  • igen
  • endnu
  • dog
  • den
  • hvor
  • frem
  • hver
  • der
  • ville
  • nogen
  • ser
  • for
  • hendes
  • siden
  • vidste
  • sig
  • ned
  • spurgte
  • ganske
  • havde
  • meget
  • vel
  • nogle
  • et
  • have
  • øjne
  • år
  • du
  • skulle
  • gøre
  • ud
  • se
  • mor
  • næsten
  • da
  • når
  • gamle
  • heller
  • fra
  • stod
  • mens
  • allerede
  • hans
  • øjeblik
  • aften
  • hende
  • os
  • par
  • hovedet
  • noget
  • ingen
  • måtte
  • rundt
  • man
  • kun
  • gennem
  • ene
  • alt
  • holdt
  • ham
  • lidt
  • hvordan
  • hvad
  • hvis
  • bliver
  • bag
  • nu
  • godt
  • ad
  • hos
  • men
  • alle
  • sådan
  • stemme
  • som
  • lille
  • tid
  • stille
  • om
  • mod
  • andet
  • ord
  • har
  • været
  • sad
  • ansigt
  • sagde
  • deres
  • store
  • gør
  • mig
  • mere
  • går
  • alligevel
  • ved
  • nok
  • mange
  • gav
  • vi
  • to
  • fordi
  • unge
  • kan
  • lige
  • blevet
  • lagde
  • op
  • fik
  • samme
  • satte
  • altid
  • først
  • ind
  • tilbage
  • gjorde
  • foran
  • skal
  • gang
  • hvorfor
  • sted
  • dem
  • bare
  • hjem
  • fået
  • over
  • mand
  • svarede
  • ude
  • kunne
  • hen
  • kunde
  • finde
  • ret
  • inde
  • rigtig
  • lov
  • vist
  • følte
  • slags
  • bedste
  • trak
  • hurtigt
  • skyl
  • selvfølgelig
  • øjnene
  • hr.
  • fast
  • standsede
  • vilde
  • tiden
  • endelig
  • helt
  • langt
  • eneste
  • netop
  • hele
  • længe
  • slog
  • seng
  • tog
  • høre
  • forbi
  • bordet
  • sit
  • sidste
  • dage
  • faldt
  • end
  • hørte
  • inden
  • tro
  • nej
  • vendte
  • ligesom
  • senere
  • gjort
  • naturligvis
  • vejen
  • hinanden
  • begge
  • blik
  • folk
  • flere
  • længere
  • hvert
  • huset
  • liv
  • snart
  • små
  • derfor
  • mine
  • lange
  • bedre
  • gerne
  • synes
  • stor
  • slet
  • bæk
  • ellers
  • holde
  • gode
  • hånd
  • haft
  • disse
  • lo
  • nikkede
  • penge
  • tale
  • lade
  • ny
  • tre
  • smilede
  • næste
  • skulle
  • alene
  • død
  • lod
  • lød
  • bange
  • engang
  • oppe
  • let
  • set
  • gange
  • tanker
  • rejste
  • løb
  • kort
  • hænder
  • kone
  • egn
  • god
  • lad
  • tager
  • ting
  • omkring
  • ligger
  • også
  • frøken
  • al
  • får
  • intet
  • straks
  • side
  • mener
  • hus
  • videre
  • blot
  • mærke
  • taget
  • sidder
  • ansigtet
  • når
  • måde
  • talte
  • fald
  • vide
  • virkelig
  • mennesker
  • fandt
  • smil
  • gået
  • arbejde
  • stadig
  • syntes
  • manden
  • sagt
  • kender
  • sikkert
  • imod
  • give
  • fortælle
  • altså
  • vej
  • grund
  • pige
  • egen
  • Gud
  • stå
  • hånden
  • fire
  • bort
  • højt
  • tak
  • byen
  • måtte
  • tænkte
  • glad
  • gammel
Mere af det der ikke virker?

De danske sprogskoler underviser udlændinge i dansk så de lige kan knibe sig igennem en Dansk Prøve 3. Men det er bare ikke det, der er behov for Hvorfor er det færre end hver tredje udlænding, som modtager undervisning i det officielle danske tilbud? Måske er der tale om et misforhold mellem efterspørgslen og den […]

Hjælp din udenlandske medarbejder

Lige nu er der et meget stort fokus på international rekruttering til mange typer job i Danmark, hvor arbejdsgiverne har særdeles svært ved at skaffe arbejdskraft. Senest har der i medierne været meget omtale af Region Midtjyllands initiativ for at skaffe psykiatere. Gennem syv år har jeg arbejdet med danskundervisning af mere end 50 udenlandske […]

Se alle artikler