Gode råd når du skal lære dansk
Af
Karin Røjkjær
Når man skal lære et nyt sprog – og i denne sammenhæng dansk – findes der en håndfuld gode råd, som det er værd at huske. Her får du de gode råd på både dansk og engelsk:
- Kom i gang med at tale dansk – og acceptér at du laver fejl. I anden omgang kan du så gå i gang med grammatikken.
Start speaking Danish now – and accept that you make mistakes. Secondly, you can work with the grammar. - Begynd at tale dansk allerede nu – lad være med at vente. Der kommer aldrig et bedre tidspunkt end lige nu! Brug de få udtryk og sætninger, du kan, igen og igen…
Start speaking Danish now – don’t wait. There will never be a better time than right now! Use the few terms and phrases you know over and over again … - Brug en parlør – og brug danske vendinger og udtryk, ord og tal. Tal dansk – nu!
Use a phrasebook – and use Danish phrases and expressions, words and numbers. Speak Danish – now! - Mød danskere i din fritid – meld dig ind i den lokale forening eller klub.
Meet Danes in your leisure time – sign up for the local association or club. - Lad være med at tænke – bare tal! Gør dig selv en tjeneste og lad være med at bruge ’den engelske redningsplanke’.
Do not think – just talk! Do yourself a favor and refrain from using ‘The English Lifeline’. - Nyd at tale dansk – og hav det sjovt! Det er og skal være sjovt at lære et nyt sprog. Klap dig selv på skulderen, hver gang, du bruger dit nye sprog.
Enjoy talking Danish – and have fun! It is and must be fun to learn a new language. Pat yourself on the back every time you use your new language